Can I get access to an ex-employee's group?

Unfortunately, we cannot do this as this would be a breach of privacy. If the group was created as a personal group, we cannot change the ownership.